Mirar, observar y ver el mundo: El Mercader de Nuñoa…

Si bien, lo que vi el sábado recién pasado fue “El mercader de Venecia", en una versión del teatro Chileno del clásico de William Shakespeare ( escrito entre los años 1594 y 1597), claro que dirigido por Felipe Castro y en los roles principales estaba Don Pancho Melo y Bastián Bodenhöfer,... Si los lindos de la TV

Volver a ir al teatro despues de siglos,... o al menos desde el siglo pasado… esta vez en la sala UC ahí en Ñuñoa,… entre chicos dark, goticos,… uno que otro acervezado,.. y mucho “Hola Galla!!!,… Cachai…!”

Me gusta el cine… y no me había dado cuenta que estaba pegado con eso… tanto así que esperaba sinopsis de otros estrenos teatrales… claro que en el teatro sería curioso que ocurriera…

“… bla bla,… UC apaguen celulares,…” y comienza… la verdad,… cosquilleo y algo por la espalda,… igual el asunto es entretenido… y bonito… siempre me llama la atención la puesta en escena mas que los dialogos o caras que ponen… mi duda es como se las arreglaran con tal o cual escena… y bien simple.. Unas cuantos mesas de aluminio con rueditas… buenas luces... Mucha sincronización... y sería todo el escenario... asi que no quedó otra... escuchar y poner atención

Lo curioso,… es que la noche anterior había visto sin mayor éxito (me quedé dormido) las primeras escenas de la misma obra pero en 14” (lease TV de catorce pulgadas), claro que esta vez con Alpacino como el judio Shylock y Jeremi Irons como Antonio… pero la idea es la misma... claro que en la versión TV,… tratan de ser lo mas real y apegado a Mr. Shakespeare y en la versión chilena se envían e-mails y usan celular,… y bueno... estamos en Nuñoa en el año 2008

En todo caso,… entretenido… diferente… bien por “nuestros” actores pero con la sensación de que en la versión chilena querían terminar luego la obra e irse de carrete,…